¤ Observator // Mar 21st 2007 at 08:30 am ¤

Caru’ cu... vai de noi!

Caru’ cu... e bine scris! Asta a fost primul gînd care m-a străbătut după ce l-am parcurs cu o rapiditate cerută de cadenţa textului şi de (da, da!) suspansul (poftim barbarism...) scenei.

Păcat că la recitire (eh, stabilisem demult că sînt cîrcotaş, nu-i aşa?) am remarcat una greşeală de ortografie (pe care aş fi remediat-o chiar eu dacă aş fi avut drepturi de editare a textului) chiar în prima frază (nu spun unde dar e supărător fiindcă poate crea impresia că bloggeriţa confundă nişte genuri ori, slavă Domnului, nu e cazul!), şi o alunecare stilistică a condeiului în ultima propoziţie – unde, de dragul folosirii voluntare a calc-ului „fereşte-ne doamne de...“, introducerea în „formulă“ a nefericitei scrumiere dă, oarecum, o notă şcolărească unui text altminteri bine scris.

„Sărind“ peste lauda textului şi peste trama acestuia, nu mă pot opri să nu remarc o notă din ce în ce mai comună ‘telectualilor’ din RO, sideraţi de cîte se întîmplă chiar sub nasul lor: ceva de genul „păcat că la noi, în Românica se întîmplă aşa şi pe dincolo“. Mi-ar plăcea ca blînzii observatori ai unor astfel de scene halucinante să facă ceva care să sfîşie chiar momentul tristei contemplări!

(adică ce? Păi, uite, în speţa de la care am pornit, un URLET!! de indignare dar şi de mobilizare a comunităţii pasive de consumatori idiotizaţi – „Bă, ce faceţi voi aici...?!?“ Dar ştiu că e greu fin’că educaţia...)