Oana & Dorin

Tuesday, November 28, 2006

Insula noastră...


Cînd simţi că celălalt e "pe aceeaşi lungime de undă" cu tine orice frîntură de timp e bună ca să comunici. Aşa ni s-a întîmplat chiar în toiul petrecerilor puse la cale cu ocazia zilelor noastre de naştere (la numai şase zile diferenţă una de alta şi la... ei, mai mulţi, nenumăraţi ani...) Am vorbit despre o carte găsită absolut din întîmplare într-un loc unde n-ar fi trebuit să se afle...

E vorba de On My Swedish Island (Discovering the Secrets of Scandinavian Well-being) de Julie Catterson Lindahl, Jeremy P.Tarcher/Penguin book 2005. Autoarea, o americancă de 30 şi ceva de ani, călătoare în toate colţurile globului, îşi descoperă liniştea alături de un suedez cu care se mărită şi cu care are doi copii. Soţul ei obişnuia să locuiască două-trei luni pe an, vara, în casa de vacanţă a familiei situată pe o insulă în apropiere de Stockholm. Julie ia hotărîrea neaşteptată să locuiască toţi patru, tot anul pe insulă. Şi, previzibil, acest tip de viaţă o transformă. Iata, mai jos un extras:

Living in a part of the world known for its efforts to bring about a more egalitarian society highlighted another issue to do with the importance of developing an inner sanctum. According to experts, social comparison has become a major threat to our well-being. I call it "the comparing ourselves to the Jones disease." We come to conclusions like: I don't have a high-powered job like Tom, so I must be incompetent; I don't have a BMW like Mary, so I must be very incompetent; I don't have shoes like Peter, so I must be totally incompetent.
(...)
The first weeks that I spent on the island were a great leveler. There was no one to compare jobs with, no BMW (in fact, no cars) to be envious about, and no shiny shoes (only soiled garden sandals). Most importantly, standing below the towering spruce, pine, and birch trees and before vast Lake Mälaren, I was just like other creature alive there, concerned about shelter, food, and warmth. It was like going back to square one and deleting advanced capitalism, at least for a short while. I began to form the theory that the reason for a distinct lack of social hierarchy throughout the history of the Scandinavian countries was a deep cultural closeness to all that grew, grazed, flew, swam, and crept.
...ce altceva este acest blog, pentru noi? Insula noastră...